incertitude بی تکلیفی

Quand nous fûmes au salon, il y eut entre nous une indéfinissable incertitude.

وقتی به سالن رسیدیم بی تکلیفی وصف ناپذیری  بر همه ما حکمفرما بود.


incertitude

nf

1 qualité de ce qui est incertain, indéterminé, douteux

2 état d'une personne incertaine ou indéterminée

3 incertitudes : les impondérables

***************************************************

incertitude , s
nf

1 instabilité, contingence, ambiguïté, inconstance

2 vacillation, désarroi, indécision, hésitation, trouble, indétermination, ombre, inquiétude, embrouillement, anxiété, perplexité, scrupule, embarras, agitation, irrésolution