entrailles

entrailles קרביים (ז״ר), קְרָבַיִם (het) binnenste, ingewanden vnitřnosti 肠 interiora

n f pl entrailles

1 boyaux viscères ensemble des organes situés à l'intérieur de l'abdomen

ouvrir un animal pour lui ôter les entrailles

2 partie la plus profonde, centre de qqch

les entrailles de la Terre

3 cœur centre des sentiments

Il était pris aux entrailles à la vue cette misère.


***********************************

remuement

nm

1 action de remuer

2 mouvement de ce qui remue

3 bruit de ce qui remue

remuement , s
nm remue-ménage, bruit, agitation
***********************************************************************

J'avais fini par entendre en elle des remuements d'entrailles causés par une affection qui voulait sa place

ولی سرانچام  آشوب هایی در او می دیدم گه نشانه محبتی بود که می خواست جای خود را در قلب او باز کند