dimanche 4 novembre 2012

emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer.

[ EXPRESSION ]
« Prendre le mors aux dents »

[ SIGNIFICATION ]
Se laisser aller à la colère.


*****************************

Singulier et pluriel
mors
/mɔʁ/
mors /mɔʁ/ masculin, singulier et pluriel identiques
Les parties du mors.
  1. Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc.
    • Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités; […]. (Théophile Gautier, L'Inde, dans Caprices et zigzags, 1852)
  2. (En particulier) La pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner.
    • Mors à bossettes.
    • Les branches, les bossettes d’un mors.
    • Ce mors blesse la bouche de votre cheval.
    • Il faut à ce cheval un mors plus doux, plus fort, plus rude.
    • Un cheval qui joue avec son mors, qui mâche son mors.
  3. Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs, voir Beloved, le roman de Toni Morrison, Prix Nobel de Littérature.
****************************************************************

Verbe

emmieller
  1. Enduire de miel.
    • Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer.
  2. Mettre du miel dans une boisson, sucrer avec du miel.
    • Emmieller du vin d’Espagne.
    • Emmieller une tisane.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil