cep پایه درخت مو

cep /sɛp/ masculin

1. (Viticulture) Pied de vigne, et plus largement tronc d'un arbuste.
   • Je remarque que les vignes françaises franches de pied (du reste il n'y en a pas d'autres, à l’exception de deux ou trois ceps d’Isabelle, cépage que l'on sait n'être pas résistant au phylloxéra et qui est vigoureux), à leur deuxième feuille sont aussi belles, […], que les plus beaux greffés de deux ans […]. — (M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, p.78)
   • Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l'hectare. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • Il appartenait au gouvernement de montrer aux populations viticoles la périodicité inévitable des crises tant qu'il serait planté des ceps à tort et à travers, tant que producteurs et commerçants ne feraient pas la guerre aux falsifications. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
2. (Techniques agricoles) (Désuet) Pièce de bois ou de fer, fixée à l'age de la charrue, et qui porte le soc et le versoir.
3. (Par extension) La même pièce pour la rasette.
4. Pièce de l’ancre marine.
5. (Désuet) Entrave de bois.
6. (Par extension) Instrument de torture.

félicité خوشبختی شادی

félicité /fe.li.si.te/ féminin

1. Béatitude, grand bonheur.
   • Quelle fut ma félicité, lorsque je me trouvai encore une fois dans la solitude avec Atala, avec Atala ma libératrice, avec Atala qui se donnait à moi pour toujours ! — (Chateaubriand, Atala, 1801)
   • Charles trouva dans son premier compagnon de route un de ces cœurs si rares où il put verser tous ses chagrins en racontant ses félicités. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Et lui aussi, Jacques s'abandonnait à la félicité de l'heure... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   • Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Sa langue, d'une mobilité étonnante, courait amoureusement sur ses lèvres comme si elle se promettait de goûter à toutes les félicités d'ici-bas. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.12)

Synonymes

• bonheur
• joie

hâle آفتاب سوختگی

hâle ^{(h aspiré)}/ɑl/ masculin

1. Effet produit par la lumière solaire sur la peau, qui, exposée nue à son influence et au grand air, prend une teinte brune et basanée
   • […] mais le soleil du Midi est brûlant ; le hâle ne va qu’aux brunes ; il donne à la peau des blondes certains tons de langouste cuite […] — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
   • [...] quatre petites filles en robe bleu tendre, les jambes nues, les pieds dans des soquettes et les bras vêtus du seul hâle de l'été; [...]. — (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935)
2. (Par extension) Effet produit par la lumière solaire sur les herbes des champs qui se flétrissent, sur la viande et le pain qui se dessèchent, etc.
3. (Par métonymie) Cause qui produit cet effet.
   • […] des traits saillants naturellement forts et puissamment accentués, étaient, sous le hâle d’un soleil tropical, devenus d’un noir d’ébène […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Synonymes

• bronzage

tonnelier مربوط به بشکه

tonnelier /tɔ.nə.lje/ masculin

1. Celui qui fait et répare des tonneaux, qui vend des baquets, des bouteilles, des bouchons, etc., et qui se charge de mettre le vin en bouteilles.
   • Le marteau des tonneliers fait retentir les voûtes de caves aériennes. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • A la fin du XIX^e siècle, c'est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d'or. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p. 30

hilarité خوشی

Nom commun

Singulier	Pluriel
hilarité	hilarités
/i.la.ʁi.te/

hilarité /i.la.ʁi.te/ féminin

1. Gaieté subite, inattendue.
   • Il se mit à se trémousser sur sa chaise, secoué d'un accès d’hilarité, des larmes dans les yeux. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.15)
2. (Vieilli) Joie douce et calme.
   • Une physionomie pleine d’hilarité.
   • Son visage a de l’hilarité.

un gala مهمانی

nom commun

Singulier	Pluriel
gala	galas
/ga.la/

gala /ga.la/ masculin

1. Fête fastueuse et souvent d’un caractère officiel.
   • Un jour de gala.
   • Un habit de gala.
2. Repas de cérémonie.
   • Vous n’êtes pas encore hantée par la concupiscence de ces pauvres galas ; quelle fine bouche vous êtes ! il vous faut du lait ou de l’eau pour humecter vos mouillettes ! — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Nous avons dîné en grand gala chez un tel

dive ===> dinin

Du latin diva, féminin de divus (« divin »).

Adjectif

dive /div/ féminin

1. Qui est divine
   • Ah! demandons plutôt à la dive nature,
     Le secret des couleurs, des parfums, du murmure. — (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, le Réveil de Musa ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 10)
   • Dans le jus de la dive treille. — (Émile Négrin, Les poésies légères [tome III des Œuvres poétiques d'Émile Négrin], couplets, Les bouquets ; J. Marchand, Antibes, 1871, page 42.)

Expressions

• Il est employé presque uniquement dans la locution familière dive bouteille.

savage سهمناک وحشی

savage

[ˈsævɪdʒ]
adjective

1.

[ferocious - person] féroce, brutal [ - dog] méchant [ - fighting, tiger] féroce [reply, attack] violent, féroce he came in for some savage criticism from the press il a été violemment critiqué dans la presse the new policy deals a savage blow to the country's farmers la nouvelle politique porte un coup très dur or fatal aux agriculteurs

2.	[primitive - tribe] primitif [ - customs] barbare, primitif

 

.

être reculé ایزوله و سترده

 

Définitions de être reculé

• Être isolé, lointain, à l'écart : Une province reculée.
• Appartenir à une époque lointaine : Un passé reculé.

explicit adj واضح

explicite
adjectif (latin explicitus, de explicare, expliquer)

 

 

Définitions de explicite

• Qui est énoncé complètement et ne peut prêter à aucune contestation : Un texte de loi explicite.
• Qui s'exprime complètement et clairement sans laisser place à l'ambiguïté : Je serai explicite : vous êtes un incapable.
• Se dit d'une grammaire dont les règles peuvent être formalisées

une écritoire

écritoire /e.kʁi.twaʁ/ féminin

1. Petit meuble qui contenait ou renfermait les choses nécessaires pour écrire, encre, papier, plume, canif, etc.

pavot

pavot
nom masculin (ancien français pavo, du latin populaire *papavus, du latin classique papaver)

 

 

Définitions de pavot

• Herbe (papavéracée) annuelle ou vivace, telle que le coquelicot et les espèces voisines, aux grandes fleurs solitaires possédant deux sépales caducs, quatre pétales, chiffonnés dans le bouton, de nombreuses étamines, et un fruit en forme de capsule

papilloter

papilloter
verbe intransitif (de papillote)

 

Définitions de papilloter

• En parlant des yeux, exécuter un mouvement incertain et involontaire qui les empêche de se fixer.
• En parlant de la lumière, d'objets lumineux, de couleurs, avoir des reflets nombreux et changeants.

des illusions qui s'enflamment et s'éteignent پندار هایی

des illusions qui s'enflamment et s'éteignent

پندار هایی که شعله ور می شوند و در تاریکی فرو می روند

espérances inavouées امید های بر زبان نیامده

espérances inavouées  امید های بر زبان نیامده

veluptés cachées لذت های نهفته

veluptés cachées  لذت های نهفته

inccessamment پیوسته

inccessamment   پیوسته

Les fils de la Vierge تار عنکبوت

Les fils de la Vierge  تار عنکبوت

croisette

gaillet croisette

gaillet croisette. fr. Plante herbacée vivace du genre des gaillet s. croisette

clairsemé کم و پراکنده

clairsemé

Inflorescence

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Aller à : Navigation, rechercher

L'inflorescence est la disposition des fleurs sur la tige d’une plante à fleur

bractée

bractée /bʁak.te/ féminin

1. (Botanique) Feuille fréquemment colorée qui accompagne une fleur ou une inflorescence.
   • Les bractées se trouvent souvent à la base du pédoncule et diffèrent des autres feuilles de la plante par la forme, la couleur et la consistance.

Ombelle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Aller à : Navigation, rechercher

Schéma de l'ombelle

Schéma de l'ombelle composée d'ombellules

L’ombelle est une inflorescence simple dans laquelle les pédoncules floraux sont tous insérés au même point de la tige, et les fleurs sont toutes disposées sur une même surface sphérique, ou parfois plane.

un pédoncule دم گل یا دم میوه

pédoncule, nom masculin

Sens :  Queue d'une fleur ou d'un fruit [Botanique].

réduire

 

Définitions de réduire

• Diminuer quelque chose, le ramener à une dimension moindre, en diminuer la valeur, l'importance : Réduire les prix de 20 %.
• Reproduire quelque chose en plus petit, en maintenant les mêmes proportions : Réduire une photo.
• Ramener quelque chose, concrètement ou par l'interprétation, à quelque chose de plus simple ; résumer : Réduire une question à l'essentiel.
• Écraser, moudre, pulvériser un matériau, un produit : Matière que l'on doit réduire en pâte.
• Amener quelqu'un, un groupe à un état de dépendance, à une situation pénible : Réduire la presse au silence.
• Vaincre quelque chose, le désorganiser complètement : Réduire les poches de résistance. Ces inondations réduisent à néant une année de travail.
• En Suisse, ranger quelque chose, le remettre à sa place : Réduire la vaisselle.
• Chimie
  Effectuer la réduction.
• Chirurgie
  Pratiquer une réduction
• Cuisine
  Rendre un liquide, une sauce plus concentrés par évaporation sur le feu

dompter رام کردن مطیع کردن

 

 

 

Définitions de dompter

• Réduire un animal à l'obéissance par des méthodes de conditionnement et par la force, le dresser : Dompter des tigres.
• Littéraire. Soumettre de force un peuple à une autorité.
• Littéraire. Réduire quelqu'un à l'obéissance, maîtriser, dominer son action : Dompter une révolte.
• Littéraire. Rendre les forces naturelles inoffensives ou utilisables par l'homme : Dompter les eaux du fleuve.
• Littéraire. Briser l'ardeur d'un sentiment, le discipliner, le maîtriser : Dompter ses passions.

exudation

Exsudation

Définition du mot Exsudation : L'exsudation est la libération, à partir des vaisseaux sanguins vers un tissu ou à la surface d'un tissu, d'un liquide contenant des cellules, du pus et des quantités importantes de protéines. *************************************************         exsudation , s nf 1 suintement, transpiration 2 extravasation, infiltration

la manne

Manne

 

James Tissot: Les Hébreux ramassant la manne

La manne était la nourriture des Hébreux dans le désert, d'après l'Ancien Testament et le Coran (Al Manna).

prolixe بی اندازه بلند

Dictionnaire Français AnglaisDictionnaire Français AllemandDictionnaire Français EspagnolDictionnaire Français ItalienDictionnaire Français ArabeDictionnaire Français Chinois

• Articles [1]
• prolixe adj.
  Qui est trop long, diffus, chargé de détails inutiles.

• Expressions [1]
• Ne pas être prolixe

prolixe

 

 

Définitions de prolixe

• Qui est trop long, diffus, chargé de détails inutiles : Description prolixe.
• Qui se perd en développements superflus : Écrivain prolixe.

arabesque

 

 

Définitions de arabesque

• Ornement peint ou sculpté spécial, d'origine islamique ou non, employé en décoration.
• Ligne idéale, sinueuse, résumant le rythme essentiel d'une composition peinte, dessinée ou sculptée.
• Figure d'équilibre de la danse académique, de forme linéaire, dans laquelle une jambe étant en appui au sol (pied à plat, sur pointe ou demi-pointe), l'autre élevée en arrière, le buste prend différentes positions, un des bras tendus en avant, l'autre en arrière.

arabesque danseuse

474 × 400 - Danseuse exécutant une arabesque, un des pas de la danse

indompté

indompté, indomptée

 

 

Définitions de indompté

• Qui n'a pas encore été dompté : Un cheval indompté.
• Littéraire. Qui n'a pas été soumis : Nation indomptée.

papillote

papillote
nom féminin (de papillon)

 

 

Définitions de papillote

• Morceau de papier qui servait de bigoudi ou dont on enveloppe des mèches de cheveux pour effectuer un balayage.
• Morceau de papier dont on enveloppe un bonbon de sucre ou de chocolat ; bonbon, chocolat ainsi enveloppé.

flamméche شراره

flammèche, nom féminin Sens Parcelle d'une matière enflammée qui s'élève d'un foyer.

flouve

 

flouve

nom féminin

 

Définitions de flouve

• Graminée fourragère odorante, aux fleurs groupées en panicules lâches.

entortillé چنبر زده

entortillé   چنبر زده


les désirs entortillés au fond de l'âme

ارزو های چنبر زده  در اعماق جان






entortiller
verbe transitif (latin populaire *intortiliare, du latin classique tortilis, tortillé)

 

Définitions de entortiller

• Envelopper un objet dans quelque chose qu'on tortille, qu'on enroule tout autour : Entortiller des bonbons dans du papier.
• Tortiller un papier, un tissu, etc., l'enrouler autour de quelque chose : Entortiller une bande autour du bras blessé.
• Familier. Séduire quelqu'un, l'amener à ce qu'on désire par des paroles trompeuses ; emberlificoter : Le démarcheur l'a entortillé avec ses boniments.
• Familier. Formuler un discours de façon compliquée, avec des circonlocutions ; embrouiller : Entortiller ses phrases.

tourmenté پر پیچ و خم

tourmenté

پر پیچ و خم


des  tiges  tourmentés

شاخه های پر پیچ و خم

déchiqueté مثلا برای برگ کنگره دار

Définitions de déchiqueter

• Mettre en pièces, en petits morceaux du papier, du tissu, etc. ; taillader : Le chien a complètement déchiqueté tes pantoufles.
• Couper, taillader, arracher une partie du corps par lambeaux : La grenade lui a déchiqueté la jambe.
• Tuer quelqu'un, un animal en le mettant en pièces, en morceaux : L'explosion l'a littéralement déchiqueté

lancéolé نیزه ای

lancéolé  نیزه ای

dard نیش جانوران - زبان مار

dard

dard  نیش جانوران - زبان مار

être échevelé پریشان مو

être  échevelé
verbe passif

 

 

Définitions de être échevelé

• Avoir les cheveux en désordre.
• Littéraire. Avoir un aspect évoquant une chevelure en désordre : Des arbres échevelés.
• Être effréné, désordonné : Une danse échevelée.
• Littéraire. Être excessif jusqu'à être insensé : Un romantisme échevelé.

tortueux ,tortueuse پیچ و تاب

tortueux, tortueuse
adjectif (latin tortuosus, de tortus, tordu)

 

 

Définitions de tortueux

• Qui fait des tours et des détours : Les rues tortueuses de la vieille ville.
• Qui emploie des procédés détournés, manquant de franchise : Raisonnement
  tortueux.

chèvrefeuille پیچک امین الدوله

chèvrefeuille

C'est la nuit que le Chèvrefeuille (ici Lonicera periclymenum exhale le plus son parfum, attirant de loin les papillons qui viendront féconder ses fleurs


On en connaît environ 200 espèces dans les régions tempérées de l'hémisphère nord et les régions sub-tropicales.

L'habitat de la plupart des espèces de chèvrefeuille, est la lisières des forêts et par extension les haies, bords de chemins creux.

corymbe des millefeuilles

En botanique, le corymbe est une inflorescence simple, indéfinie, dans laquelle l'ensemble des fleurs se trouvent dans le même plan, un peu comme dans une ombelle, et leurs pédoncules insérés sur la tige de façon étagée comme dans une grappe, les pédoncules étant d'autant plus longs que les fleurs sont périphériques.
C'est en quelque sorte une grappe aplatie.
Exemple de corymbe : le sureau hièble, la cardamine des prés

Corymbe composé d'Achillea filipendulina

On trouve aussi des corymbes composés, comme les corymbes composés de capitules de certaines Astéracées, qui étaient appelées corymbifères. Exemple : l'achillée millefeuille, dont les inflorescences denses ressemblent de loin à des ombelle

***************************************************************************

pédoncule, nom masculin

Sens Queue d'une fleur ou d'un fruit [Botanique].

****************************************************

les vrilles de la vigne پیچک درخت مو

 

 

 

En botanique, une vrille désigne une pièce foliaire correspondant à un organe spécialisé permettant aux plantes rampantes ou grimpantes de s'accrocher à des supports divers.

 

 

les vrilles de la vigne

la fumette aux fleurs roses et noires

clématite en fruits طایفه گل ساعت

  clématite  et fruit de clématite

cerfeuil sauvage گشنیز بیابانی

cerfeuil sauvage     گشنیز بیابانی

ombellule چترکوچک

ombellule

 

Définitions de ombellule

• Chacune des ombelles partielles qui constituent l'ombelle composée.

la reine des près

Surnommée à juste titre « aspirine végétale », la reine des prés possède une activité antalgique et anti-inflammatoire particulièrement intéressante en cas de douleurs articulaires.

linaigrette کتان باتلاقی

Linaigrettes est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes vivaces des genres Eriophorum et Trichophorum qui appartiennent à la famille des Cyperaceae.

Autres noms vernaculaires : linaigrette jonc, herbe à coton...

daucus زردک وحشی

Daucus est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiacées dont l'espèce la plus connue est la carotte cultivée.

panache پر بالای کلاه

panache
Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d’ornement.

*****************************************

Figuré) Belle et franche allure de bravoure. — Note : Il se dit principalement d’un chef qui, par l’exemple et la contagion de son enthousiasme, sait dynamiser ses troupes.



avoir du panache

• 

Toque à sept panaches. (1)

پر بالای کلاه   هر چه مانند پر بالای چیزیزمتحرک باشذ چیزی که درخشندگی دارد  قسمت بالای چراغ کلیسا

agostis نوعی گیاه

Agrostis est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae. Il comprend des espèces des régions tempérées et froides. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou ornementales, notamment pour les pelouses d'agrément.

Plusieurs espèces de ce genre sont fréquemment employées dans les mélanges pour prairies ou patures. Cependant, quoique les Agrostis puissent etre recommandables dans certaines conditions spéciales, on ne peut guère les considérer comme étant d'excellentes graminées fourragères.