samedi 27 octobre 2012

sweat-shirt ===> pull-over

sweat-shirt, sweat-shirts

nom masculin (mot anglais, de to sweat, transpirer, et shirt, chemise)
 

Définitions de sweat-shirt

  • Pull-over ou polo en coton molletonné ou en tissu-éponge.

lucidité
nom féminin
 
 

Définitions de lucidité

  • Qualité de quelqu'un, de quelque chose de lucide : Regarder les choses avec lucidité.
  • État de quelqu'un, qui a toute sa conscience : Il a gardé jusqu'au bout toute sa lucidité.
***********************************************************************
lucide
adjectif (latin lucidus)
 
 

Définitions de lucide

  • Qui juge, voit clairement, objectivement les choses dans leur réalité ; se dit de ce qui est ainsi jugé : Un esprit lucide. Analyse lucide de la situation.
  • Qui est conscient, qui a toute sa connaissance : Il a été lucide jusqu'à la fin.
*********************************************************************
 
 
transparent, transparente
adjectif (latin médiéval transparens, -entis, du latin classique trans, à travers, et parere, paraître)
 
 

Définitions de transparent

  • Se dit d'un corps transmettant la lumière par réfraction et au travers duquel les objets sont visibles avec netteté.
  • Se dit d'un matériau qui laisse relativement passer la lumière : Une porcelaine transparente.
  • Se dit d'un tissu, d'un papier, d'une peau assez fine pour qu'on voie à travers.
  • Dont les raisons ou le sens sont faciles à deviner : Une allusion transparente.
  • Qui a un fonctionnement clair, que l'on ne cherche pas à dissimuler à l'opinion : Des affaires publiques transparentes
 
*************************************************************************
 
 

SensNe pas confondre ces deux mots que sépare une importante nuance de sens.
  1. Transparent = qui se laisse traverser par la lumière et permet de distinguer nettement les objets à travers son épaisseur.
  2. Translucide = qui laisse passer la lumière sans permettre de distinguer nettement ce qui se trouve derrière
 
 
******************************************
ex :                         http://1jour1actu.com/espace-enseignants/
 
« Le 17 octobre 1961, des Algériens qui manifestaient pour le droit à l’indépendance ont été tués lors d’une sanglante répression. La République reconnaît avec lucidité ces faits. Cinquante et un ans après cette tragédie, je rends hommage à la mémoire des victimes. »
En rendant hommage aux victimes, François Hollande reconnaît la responsabilité de l’État et demande pardon aux familles qui ont perdu un des leurs.

 


frêle ====> شکننده ناپایدار


 
 

Définitions de frêle

  • Dont l'apparence ténue marque la fragilité : Une tige frêle.
  • Qui est de nature faible, fragile, délicate : Une santé frêle. Une frêle jeune fille.
  • Qui n'est pas solide, qui est condamné à disparaître ; fugitif, précaire : Un frêle espoir.

jeudi 25 octobre 2012

mouillé sa chemise


Mouillè sa chemise



Étymologie
Par référence au fait que l’effort fait transpirer. → voir mouiller et chemise

Locution verbale

mouiller sa chemise
(Familier) Impliquer sa responsabilité ; oser.
  • Elle a mouillé sa chemise pour nous aider à tenir cette conférence.
**********************************************************

magnat
nom masculin
 

Définitions de magnat

  • En Hongrie et en Pologne, membre des grandes familles nobles qui constituaient l'ordre supérieur de la noblesse, détenaient de grandes richesses, occupaient les principales charges de l'État et dominaient les diètes.
  • Dans l'Italie médiévale, bourgeois d'origine noble.
 
 
  • (Par l'anglais magnate) Personnalité très importante du monde des affaires, de l'industrie, de la finance : Un magnat de la presse.
***************************************************************************
 
 
مثال از لوموند
 
Encore un coup d'épée dans l'eau pour le magnat de l'immobilier, habitué à ce genre d'exercice médiatique

contrer


contrer
verbe transitif (de contre)
 
 

Définitions de contrer

  • Au bridge, à la manille, au tarot, parier que l'équipe adverse ne réussira pas son contrat.
  • S'opposer à quelqu'un, à une action en les neutralisant :
  • ex : Contrer un concurrent.
  • Synonyme de contre-attaquer.
  • Faire un contre au volley-ball.

effréné, effrénée
adjectif
 

Définitions de effréné

  • Qui est sans frein, sans retenue ; immodéré, démesuré :
  • ex   :  Une poursuite effrénée. Luxe effréné.

dimanche 7 octobre 2012

Raisonnements les plus aigus p.43 ساده ترین استدلالات



elles savent toutes prêter aux raisonnements les plus aigus les formes du sentiment.

انان می توانند به ساده ترین استدلالات شکل احساسات بدهند

révérer p.43 احترام گذاشتن



révérer
verbe transitif

Définitions de révérer

  • Littéraire. Craindre quelqu'un, le traiter avec un profond respect : Révérer un saint.

pilastre p.43 پایه وستون

pilastre
nom masculin

Définitions de pilastre



  • Membre vertical formé par une faible saillie d'un mur, en général muni d'une base et d'un chapiteau.
  • Ornement semblable au pilastre d'architecture, adapté au décor intérieur, aux lambris, aux meubles.
  • Montant à jour, placé de distance en distance dans une grille ou dans un balcon, pour marquer des travées et/ou augmenter la solidité de l'ensemble.
  • Premier montant ou barreau vertical du bas d'une rampe d'escalier

ronce p.42 خار



ronce
nom féminin

Définitions de ronce

  • Arbuste (rosacée) souvent épineux, très envahissant par marcottage naturel, et dont les baies composées noires sont les mûres sauvages. (Le framboisier est une ronce.)
  • Tige, garnie d'épines, de cette plante : Se griffer aux ronces du chemin.
  • Partie du bois où les éléments sont irrégulièrement enchevêtrés (bois madré), entraînant des effets décoratifs. (Exemple ronce de noyer.)